index name value >file %SWG%/string/ja/ui_charsheet.stf 1 agility_tooltip 攻撃された時、ダメージを最小化する確率がUP(※) 2 attr_acid 酸 3 attr_action アクション 4 attr_agility アジリティ 5 attr_cold 冷気 6 attr_constitution コンスト 7 attr_damage ダメージ 8 attr_defense 防御 9 attr_electricity 電撃 10 attr_energy エネルギー 11 attr_health ヘルス 12 attr_heat 熱 13 attr_kinetic 衝撃 14 attr_luck ラック 15 attr_mind マインド 16 attr_offense 攻撃 17 attr_precision プレシジョン 18 attr_stamina スタミナ 19 attr_strength ストレングス 20 attributes キャラクターの特性値 21 badges_all おめでとうございます!全てのバッジを獲得しました! 22 badges_earned 獲得したバッジ 23 badges_none 獲得したバッジはありません 24 badges_unearned 獲得していないバッジ 25 badgeslabel バッジ 26 banklabel バンク･ロケーション 27 bindlabel バインド･ロケーション 28 biolabel バイオグラフィー 29 bornlabel 生まれ 30 char_sheet_gcw 銀河内乱(GCW) 31 constitution_tooltip コンスト1ごとに、ヘルス8、アクション2が増加(※) 32 criminalfaction 犯罪者 33 cybernetics サイバネティック 34 defense_header 防御: 35 defense_header_carbine 防御 (カービン): 36 defense_header_heavyweapon 防御 (ヘヴィ･ウェポン): 37 defense_header_onehandlightsaber 防御 (片手用ライトセーバー): 38 defense_header_onehandmelee 防御 (片手武器): 39 defense_header_pistol 防御 (ピストル): 40 defense_header_polearm 防御 (ポールアーム): 41 defense_header_polearmlightsaber 防御 (ポールアーム･ライトセーバー): 42 defense_header_rifle 防御 (ライフル): 43 defense_header_thrown 防御 (投擲武器): 44 defense_header_twohandlightsaber 防御 (両手用ライトセーバー): 45 defense_header_twohandmelee 防御 (両手武器): 46 defense_header_unarmed 防御 (徒手格闘): 47 defense_melee_header メレー 48 defense_melee_tooltip メレー防御 = 基本メレー防御 + ウェポン･タイプ防御
例) メレー防御 + ピストル防御 49 defense_ranged_header レンジ 50 defense_ranged_tooltip レンジ防御 = 基本レンジ防御 + ウェポン･タイプ防御
例) レンジ防御 + ピストル防御 51 drink 飲み物 52 experience 経験値 53 faction_imperialcovert 帝国軍戦闘部隊 54 faction_imperialdeclared 帝国軍特殊部隊 55 faction_imperialonleave 帝国軍予備役 56 faction_neutral 民間人 57 faction_rebelcovert 反乱同盟軍戦闘部隊 58 faction_rebeldeclared 反乱同盟軍特殊部隊 59 faction_rebelonleave 反乱同盟軍予備役 60 factions ファクション 61 factionstanding ファクションの状態 62 food フード 63 force_accuracy_header 命中精度 64 force_accuracy_tooltip フォース命中精度 = 基本レンジ命中精度 + フォース命中精度
例 レンジ命中精度 + フォース命中精度 65 force_defense_header 防御 66 force_defense_tooltip 67 force_header フォース: 68 force_header_tooltip フォースによる命中精度、スピード、防御への修正値です。 69 force_power フォース･パワー 70 force_speed_header スピード 71 force_speed_tooltip フォース･スピード = 基本レンジ･スピード + フォース･スピード
例 レンジ･スピード + フォース･スピード 72 gcw_high_rank_imp 生涯で最高の帝国軍でのランク 73 gcw_high_rank_reb 生涯で最高の同盟軍でのランク 74 gcw_lifetime 現在までのGCWポイント総計 75 gcw_percent_sign % 76 gcw_points 今週のGCWポイント 77 gcw_progress 昇格するまでの進行度合 78 gcw_pvp_kills 今週のPvP Kill 数 79 gcw_pvp_lifetime 現在までのPvP Kill 総数 80 gcw_rank ランク 81 gcw_ranking GCW Ranking Statistics 82 gcw_tab GCW 83 gcw_timer 次回の昇格審査日まで: 84 health_wounds ウーンズ 85 help_attributes あなたのキャラクターシートです。
ヘルス、ファクションの地位、加盟ギルドなど、あなたのキャラクターに関する基本情報が表示されます。
この表には、あなたのヘルス、アクション、マインドといった特性値が表示されます。ウーンズの状態も表示されます。ウーンズがあると特性値の最大値が低くなります。傷を癒せるのは、病院、カンティーナ、スキルを持ったプレイヤーです。 86 help_badges あなたが獲得したバッジのリストです。ゲーム内で、決められたアクションを完了するとバッジが与えられます。 87 help_bio これがあなたの経歴です。他のプレイヤーがあなたについて知ろうとするときに読むことができます。 88 help_factions このページでは、あなたが現在ファクションでどのような立場にいるかと、反乱軍と帝国軍の双方において獲得したファクション･ポイントが表示されます。このポイントはNPCがどのようにあなたに接してくるかに影響します。また、ポイントを特殊な武器や防具のために使うこともできます。 89 help_personalinfo 誕生日、バインド地点、婚姻状態などの個人情報はここに表示されます。 90 help_shockwounds あなたの現在の疲弊度です。疲弊度は回復が困難です。疲弊を癒せるのは、カンティーナ、ホテル、酒場、シアターにいるエンターティナーやダンサー、ミュージシャンです。 91 help_statmigration このボタンを押すと、ステイタス調節ページが開きます。ステイタス調節ページでは特性値の最大値を変更することができます。 92 help_stomach 一時的に効力のある食料を口にすることができますが、一度満腹になると、また食べられるようになるまでしばらく待たなければいけません。 93 holocube ホロクロン 94 homelabel ホーム 95 homeless 住所不定 96 image_design_note 重要事項!
特性値調節結果はイメージ･デザイナーを訪問するまで反映されません。これは、イメージ･デザイナーがあなたのステータスを調節するときに使われます。 97 imperialfaction 帝国軍 98 inspiration インスピレーション 99 level レベル 100 lotslabel 残ロット（建築限界） 101 luck_tooltip 「ラッキー」イベントが発生する確率UP。このイベントは、戦闘時、ヒール時、ジャンクディーラーへの売却時に生じます。 102 married 既婚 103 marriedlabel 婚暦 104 melee_header メレー 105 offense_accuracy_header 命中精度 106 offense_accuracy_tooltip 命中精度 = ウェポン･クラス命中精度 + ウェポン･タイプ命中精度
例 レンジ命中精度 + ピストル命中精度 107 offense_header 攻撃: 108 offense_header_carbine 攻撃 (カービン): 109 offense_header_heavyweapon 攻撃 (ヘヴィ･ウェポン): 110 offense_header_onehandlightsaber 攻撃 (片手用ライトセーバー): 111 offense_header_onehandmelee 攻撃 (片手武器): 112 offense_header_pistol 攻撃 (ピストル): 113 offense_header_polearm 攻撃 (ポールアーム): 114 offense_header_polearmlightsaber 攻撃 (ポールアーム･ライトセーバー): 115 offense_header_rifle 攻撃 (ライフル): 116 offense_header_thrown 攻撃 (投擲武器): 117 offense_header_twohandlightsaber 攻撃 (両手用ライトセーバー): 118 offense_header_twohandmelee 攻撃 (両手武器): 119 offense_header_unarmed 攻撃 (格闘): 120 offense_speed_header スピード 121 offense_speed_tooltip スピード = ウェポン･クラス･スピード + ウェポン･タイプ･スピード
例 レンジ･スピード + ピストル･スピード 122 personal パーソナル 123 playedlabel プレイ時間 124 precision_tooltip レンジ武器にて、最大ダメージを与える確率UP(※) 125 ranged_header レンジ 126 rebelfaction 反乱同盟軍 127 shock_wounds 疲弊度 128 show_details 詳細を見る 129 show_details_tooltip プレイヤー･アビリティの詳細を表示する。 130 skill_mods Skill Mods 131 specieslabel 種族 132 stamina_tooltip .スタミナ1ポイントごとにヘルス2、アクション8ポイント獲得(※) 133 statmig_usealltpoints 全ての特性値を割り当てて使い切ってください。 134 statmigration 特性値調節 135 status ステータス 136 strength_tooltip メレー武器にして最大ダメージを与える確率UP(※) 137 tooltip_health_wounds ウーンズは一時的に、あなたの最大ヘルスを減少させます。例えば、通常時の最大ヘルスが２０００だとすると、１００のウーンズを受けることにより最大ヘルスが１９００にまで下がります。ウーンズは、医療センターかキャンプでドクターに治療してもらえます。 138 unknown 不明 139 unmarried 未婚